Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 17، number In Volume 12، March 2025 ، issue Number 106

Stylistics of Nadem Qaisari's poems

Hassan Joya , Meysam Hanifi (Author in Charge)

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Nadem Qaisari is one of the prominent poets of contemporary Afghan poetry who, unfortunately, like many of his compatriots, is not well known in Iran. Comprehensive analysis of Persian poetry in Afghanistan is one of the relatively neglected areas in our literary community. In this study, that aims to identify the stylistic features of Nadeem Qaisari"s poetry, an attempt has been made to introduce the great Afghan poet to those interested by presenting examples of Nadem"s poetry at three levels: linguistic, literary and intellectual. Also, identifying the poetic position of the poet among the contemporary poets of Persian literature is one of the objectives of this research.

METHODOLOGY: The present study is a theoretical study. Its data has been obtained by library method and has been done by descriptive-analytical method and presentation of statistics. The study area is the Nadem"s Diwan with an introduction`by Mohammad Sarvar Molaei was Published by Irfan Publications in Tehran in 2011. Nedem"s poems have been stylized on three levels: linguistic, literary and intellectual, based on the method of Sirus Shamisa.

FINDINGS: The most prominent linguistic features of Nadem"s poetry are the high frequency of mystical words, types of repetitions and novel rhymes. Its literary highlights include the high frequency of the method of proportionality, types of metaphors, new similes, types of irony, symbols. The most important intellectual characteristics of Nadeem"s poetry are: love and its states, description of the beloved, mysticism, wisdom, advice, complaint about the times, praise and lamentation.

CONCLUSION: From the general studies of Nadem"s Diwan, it can be concluded that Nadem Qaisari is a prominent poet who has mastered the principles and rules of classical poetry and is familiar with different angles of Persian poetry and literary traditions.

Keyword
Poetry Stylistics , Nadem Qaisari , Contemporary Afghan Poetry , Linguistic Level , Literary Level and Intellectual Level.

• Ahmad Nezhad, Kamel. (2003). Literary technique. Tehran: Paya. P. 135.
• Anvari, Hassan and Ahmdi Givi, Hassan. (2011). Persian Grammar1, Tehran: Fatemi. P. 170.
• Gurgani, mohammad Hossain. (1998). Abda?ulbadáye?. Introduction by Jalil tajlil. Tabriz: Ahrar-e Tabriz. P. 256.
• Homayi, jalaluddin. (2010). Rhetoric Techniques and Literary Devices, Tehran: Ahura.
• Kazzazi, Mir jalaluddin. (1994). Aesthetics of Persian Discourse 3 (expression), Tehran: Markaz. P. 48.
• Moqaddam, ?alavi and Ashraf zadah, Reza. (2008). Expression and meanings, Tehran: Samt. P. 88.
• Nadem Qaisari, Mirza Mohammad Yahya. (2011). Generalities of Nadem. Introduction by Mohammad Sarwar Molaei. Tehran. Erfan. Pp. 20-280
• Najaf Qoli, Mirza. (1983). Dorra-e Najafi. Correction by Hossain Ahi. Tehran: Forughy. P. 188.
• Qavim, Abdulqayyom, (1982). Literary Devices Expression. Kabul: Kabul University. P. 101.
• Shafiei kadkani, Mohammad Reza. (1992). Poet of mirrors, Tehran: Agah. P. 63
• Shafiei kadkani, Mohammad Reza. (2012). Poetry music, Tehran: Agah. P. 51.
• Shamisa, Sirus. (1991). Expression, Tehran: Majid. P. 141.
• Shamisa, Sirus. (2014). Expression and meanings, second edition, Tehran: Mitra. P. 33.
• Shamisa, Sirus. (2016) Introduction to stylistics, second edition, Tehran: Mitra. P. 216-217.
• Shamisa, Sirus. (2016). A New Look at Badie, Third Edition, Tehran: Mitra. P. 73
• Shams qays, mohammad-ebne qays. (2009). Almo?jam fi Ma?aiere Asharel ?ajam. Edit by Sirus Shamisa. Tehran: ?elm. p. 359.
• Watwat, Rashiduddin. (1983). Hadayequssehr fi daqayequśśe?r. correction by Abbas Eqbal-e Ashtiyani. Tehran: Tahury. P. 24.